【讓河水緩緩奔流，將過去輕輕放下】《Letting Swift River Go》

莎莉珍住在一個安靜純樸的小鎮，那裏沒有方便的地下鐵或火車，也沒有高聳入雲的摩天大樓，但那裏有美麗的柳樹林和楓樹群，沿著潺潺河水，翻過山丘，可以看到舊磨石坊，再過去是木造建築的市民中心，一路通往教堂的方向。
她有時會在路上遇見喬治或是南西，他們會一起去老墓園區探險，去清澈的溪邊釣魚，冬天時在湖上滑冰，或是拿著小桶子，收集楓樹的汁液。
有一天，鎮上開始出現變化，一些穿著西裝的人開始不斷造訪市民中心，舉辦多次集會，拿出一張又一張的地圖，告訴鎮民說：城市的居民需要水，而你們這裡有很多！這是我們投票後的結論！

當居住地遭到大幅度改變，房屋被強制拆遷，美麗的樹林被砍伐殆盡，曾經熟悉的「家」突然消失無蹤，沉入深深的水底，心是不是也忘記該如何重新找到回家的路？

由曾創作《Emily》的知名插畫家BarbaraCooney繪製插畫，懷舊細膩的畫風搭配上作者Jane Yolen用輕柔的文字訴說目前位於麻州的奎賓水庫(Quabbin Reservoir)的前身，曾經存在過一個名叫SwiftRiver的山谷，被小山丘圍繞，裡面的居民多是工人和他們的眷屬，大部分從他們祖父母那輩就開始居住於該地。作者認為這本書不只為紀念當時曾經存在過Swift River Valley的景色和回憶，也同時未發生在世界各地的類似事件，留下永恆的紀錄。

必買原因
◎有些故事不能被遺忘，有些景色難以追回
◎平民繪本鐵粉之前一定有買《Emily》，這本不一起收集太可惜！

In the middle of this century, the Swift River towns in western Massachusetts were drowned - purchased by the government and flooded in order to form the Quabbin Reservoir. "Letting Swift River Go" tells of this dramatic event through the eyes of a young girl, Sally Jane, as she watches her thriving hometown transformed into a wilderness and then submerged. Sally Jane's story vividly recalls life and changing times in rural America: playing by the Old Stone Mill and later watching it be torn down; harvesting maple sap and seeing those same trees uprooted; walking to school along a winding balcktop road and returning many years later to float above the same road in a rowboat on the new reservoir.